美籍華人詹姆斯•余(James Yee)曾經擔任美軍伊斯蘭教士﹐在關塔那摩美軍基地監獄中服務期間被懷疑對關押在那裡的塔利 班份子有秘密行動而被捕入獄。 美國軍事法庭沒有發現任何證據﹐最後對他無罪釋放。 他出獄後寫了一本書《在火煉中的信仰與愛國考驗﹕為了真主﹐也為了祖國》(For God and Country﹕Faith and Patriotism Under Fire)﹐揭露美國政治的虛偽和對世界穆斯林的仇視。
余先生是美國第三代華人﹐今年37歲﹐家庭和父母信仰路德宗基督教。 他於1990年歸信伊斯蘭﹐改伊斯蘭名字尤素夫﹐曾經到大馬士革學習阿拉伯文和伊斯蘭經典。 在美國西點軍校畢業之後﹐被分配到軍隊中擔任隨軍伊斯蘭教士。 2002年11月被派往美軍在古巴島上關塔那摩灣基地的塔利班戰鬥人員監獄工作﹐對那裡的穆斯林囚犯提供宗教服務。 2003年年9月﹐軍中情報特務密報他有與穆斯林囚犯暗送情報的嫌疑﹐枷鎖上身﹐投入軍人監獄。 在監獄的手銬腳鐐中關閉了十個月﹐經過多次軍事法庭秘密審問﹐最後宣佈無罪釋放。 出獄後多次控告美國國防部違背法律﹐對懷疑的人任意逮捕和拷問逼供。
他說﹕ “我是美國公民﹐也是軍人和愛國者﹐但我的最高身份是穆斯林。 用阿拉伯語誦讀《古蘭經》是我的信仰﹐也是我們的公務﹐但是我被軍中特務們懷疑用他們不懂得語言與犯人交流。”
他說﹕“我在執行公務﹐同犯人們一起禮拜和誦經﹐監獄裡的美軍把我看成與犯人是同夥﹐說我有顛覆活動的嫌疑。 他們的無知﹐成為我的罪過。 我看到監獄中的管理人員在虐待囚犯的同時﹐羞辱他們手中的《古蘭經》。 作為穆斯林﹐我不能坐視不問﹐我向監獄當局提出抗議﹐因此變成了囚犯同情者。”
他說﹕“我受過美國公民的教育﹐也受過伊斯蘭人人平等的教育﹐人權概念是一致的﹐但是在美國監獄中﹐囚犯普遍遭到虐待。 稍有爭辯﹐就關閉在黑暗的獨間斗室﹐24小時不見一絲光線。 法律上﹐這是體罰。” 他出獄後﹐看到一些報刊揭露的美軍虐待囚犯的新聞﹐他說﹕“實際情況比記者們得知的信息﹐要可怕得多。” 他補充說﹐囚犯們傳說有幾名難友手中的經書被軍人奪走﹐撕成碎片扔進垃圾堆和廁所﹐他們集體絕食抗議﹐但遭到美軍強制性喂食。 他們把每個人躺倒捆綁﹐然後用汽油管向食道和胃中輸入飲食。 得病的囚犯﹐被送進監獄醫院﹐手腳分開四處綁在鐵架上﹐日夜不放松﹐不許可翻身。 監獄中的所有虐待行為﹐都獲得上級批准或默許﹐長官對囚犯控訴一律不聽。
監獄工作人員每天都上訓話課﹐上級軍官對他們大喊大叫﹐不要對這些人仁慈﹐動作應狠﹐因為這些人是九一一的同謀﹐他們在阿富汗殺害美國兵。 他們是美國的敵人﹐是仇人﹐每個人都有十惡不赦的罪行。 訓話課是灌輸仇恨﹐培訓這些人野獸行為﹐美國宣傳的民主和自由﹐但在大牆背後﹐就沒有人性。 監獄中關押的阿富汗穆斯林﹐絕大多數沒有任何罪行﹐有些無辜的農民和牧民﹐走在街上或在山坡上放羊的時候被美國兵抓獲﹐他們在監獄中只思念家中的老人和妻子兒女。
他本人因為莫須有的罪名﹐關進南卡羅里那州監獄﹐十個月每天手銬腳鏈﹐其中有76天關閉在獨間的反省室﹐日夜沒有光線﹐禁止一切行動﹐也不許可做禮拜。 在幾次轉運的途中﹐受到“剝奪感覺”的待遇﹐雙眼戴上叩碗﹐耳朵外罩上夾子﹐沒有一絲聲音和光線﹐擔心被帶到高山深谷中了結生命。
尤素夫•余已正式向國防部遞交控訴書﹐要求公開平反道歉﹐決心不達到目的絕不罷休﹐他說﹕「我正在等待他們的答覆和道歉。」 他寫完《火煉》一書後﹐現在正在修國際關係研究生課程。 他的西點校友們經常同他們在互聯網上聯繫﹐大家都對他的遭遇表示同情﹐支持他為正義而奮鬥﹐希望通過他的抗爭﹐可以為美國軍隊增加一些人性。
|
